有回文诗,就有回文词。诗句整齐,四言五言,六言七言,倒读后句子长短不变;词句参差,倒读后句子长短变化,情况复杂,给写作带来了更大的难度。而词人们却乐于面对挑战,极尽巧思,创作出许多精妙的作品。
这组介绍回文词的系列文章一共有五篇,分为八个部分。
一,回文词概说
回文词始见于北宋,这与宋词创作繁荣有直接关系。元明回文词极少,此后清朝继起,回文词可与宋朝匹敌。
现存的回文词有以下几种形式:
1,逐句倒读;
2,逐句倒读,有增减字;
3,上片倒读为下片;
5,全篇倒读,词调改变;
6,全篇倒读,词变为诗;
7,全篇逐句倒读,变为另一首词。
回文词的形式变化较多,而现存的回文词所用的词调则不到十个,分别是《菩萨蛮》,《西江月》,《阮郎归》,《虞美人》,《瑞鹧鸪》,《玉楼春》,《卜算子》,《浣溪沙》,《春晓曲》等。其中以随句反复的《菩萨普》用得最多。
二,逐句倒读的回文词
1,苏轼《菩萨蛮》
落花闲院春衫薄,薄衫春院闲花落。
迟日恨依依,依依恨日迟。
梦回莺舌弄,弄舌莺回梦。
邮便问人羞,羞人问便邮。
2,苏轼《菩萨蛮》夏景
火云凝汗挥珠颗,颗珠挥汗凝云火。
琼暖碧纱轻,轻纱碧暖琼。
晕腮嫌枕印,印枕嫌腮晕。
闲照晚妆残,残妆晚照闲。
3,苏轼《菩萨蛮》
峤南江浅红梅小,小梅红浅江南峤。
窥我向疏篱,篱疏向我窥。
老人行即到,到即行人老。
离别惜残枝,枝残惜别离。
简说:这三首词的意境,分别写春,夏,冬景,似乎还佚失了一首秋景。三首词均采取逐句倒读的形式,构成全篇。这种手法,会造成意义重复的缺点,但苏轼仍能凭藉纯熟的创作技巧,使意义得到推进。如夏景的上片首句是说酷热的云气使人挥汗如珠,次句倒读则是说挥洒的汗珠凝成热云,意思变化顺理成章,颇为不易。通读全词,即可感知夏日闺中炎热不堪之情态。其余春景,冬景二首亦与此同。
4,朱熹《菩萨蛮》呈秀野
晓红飞尽春寒浅,浅寒春尽飞红晚。
尊酒绿荫繁,繁荫绿酒尊。
老仙诗句好,好句诗仙老。
长恨送年芳,芳年送恨长。
简说:这首词写落英飞尽,绿树成荫的暮春时节,饮酒思友(即秀野),感慨年华易逝。全词弥漫着怨恨怅惘的情调。一唱三叹,感人至深。同一句一顺一反地读,如山谷回声,能增强作品的抒情性。
(未完待续)
附图:
如若转载,请注明出处:https://www.jiangsasa.com/10406.html